Politique de confidentialité
Le Trident a pour objectif de créer des liens entre les personnes pour un monde plus ouvert et inclusif. Autrement dit, créer un monde où chacun peut se sentir chez soi partout. Nous sommes une communauté qui repose sur la confiance. Et pour créer un rapport de confiance, il est fondamental de faire preuve de transparence quant à la manière dont nous utilisons vos informations et protégeons votre vie privée.
La présente Politique de confidentialité décrit comment Sci Le Trident, Inc. traite les données personnelles relatives à votre utilisation de la plateforme Le Trident. En fonction de l’endroit où vous vivez et de ce que vous faites sur la plateforme Le Trident, les pages supplémentaires indiquées ci-dessous et concernant la confidentialité pourraient s’appliquer à vous. Veuillez consulter les informations supplémentaires décrivant la façon dont nous traitons les données personnelles pour ces régions et ces services.
1. DONNÉES PERSONNELLES QUE NOUS COLLECTONS
1.1 Informations nécessaires pour utiliser la plateforme Le Trident. Nous collectons des données personnelles vous concernant lorsque vous utilisez la plateforme Le Trident. Sans elles, nous ne serions pas en mesure de vous fournir les services demandés. Ces informations comprennent :
1.1.1 Coordonnées, informations du compte et informations du profil. Vos prénom, nom de famille, numéro de téléphone, adresse postale, adresse e-mail, date de naissance et photo de profil, en fonction des fonctionnalités que vous utilisez.
1.1.2 Informations d’identité. Le cas échéant, nous pouvons vous demander une photo de votre pièce d’identité officielle (conformément à la législation applicable) ou d’autres informations de vérification, et/ou un selfie lorsque nous vérifions votre identité. Si une copie de votre pièce d’identité nous est fournie, nous obtiendrons des informations à partir de votre pièce d’identité. Veuillez consulter l’article de notre Centre d’aide pour en savoir plus sur la vérification de votre identité.
1.1.3 Informations de paiement. Il peut s’agir d’informations relatives à votre compte de paiement ou compte bancaire. Si vous n’êtes pas un utilisateur Le Trident, nous pouvons recevoir des informations de paiement vous concernant, par exemple lorsqu’un utilisateur Le Trident fournit votre carte de paiement pour effectuer une réservation. Pour en savoir plus, veuillez consulter notre article du Centre d’aide concernant le paiement et l’obtention d’un paiement pour le compte de quelqu’un d’autre.
1.2 Informations que vous choisissez de nous fournir. Vous pouvez choisir de nous fournir des données personnelles supplémentaires, notamment :
1.2.1 Informations de profil supplémentaires. Telles que des informations sur le genre, la ou les langues préférées, la ville et une description personnelle.
1.2.2 Informations concernant des tiers. Telles qu’un mode de paiement, les coordonnées d’un tiers ou des informations sur un co-voyageur. En nous fournissant des données personnelles sur d’autres personnes, vous certifiez que vous avez l’autorisation de fournir ces informations à Le Trident aux fins décrites dans la présente Politique de confidentialité et que vous avez partagé la Politique de confidentialité Le Trident avec elles.
1.2.3 Informations biométriques. Telles que des données de reconnaissance faciale dérivées de photos et de pièces d’identité que vous envoyez pour vérification, le cas échéant et avec votre consentement lorsque la loi applicable l’exige.
1.2.4 Autres informations. Telles que des informations fournies lorsque vous remplissez un formulaire, ajoutez des informations à votre compte, répondez à des enquêtes, publiez dans des forums de la communauté, participez à des promotions, communiquez avec l’assistance Le Trident et d’autres Membres, importez ou entrez manuellement des contacts de votre carnet d’adresses, fournissez votre adresse et/ou votre géolocalisation, ou partagez votre expérience avec nous. Il peut également s’agir d’informations sur votre santé, si vous choisissez de nous les communiquer.
1.3 Informations collectées automatiquement lors de l’utilisation de la plateforme Le Trident et de nos services de paiement. Lorsque vous utilisez la plateforme Le Trident et les services de paiement, nous collectons automatiquement certaines informations. Ces informations peuvent inclure :
1.3.1 Informations de géolocalisation. Telle qu’une localisation précise ou approximative déterminée à partir de votre adresse IP, du GPS de votre mobile ou d’un autre appareil, ou d’autres informations que vous partagez avec nous, en fonction des réglages de votre appareil. Nous pouvons également collecter ces informations lorsque vous n’utilisez pas l’application, si vous activez cette option dans vos réglages ou dans les autorisations de l’appareil.
1.3.2 Informations d’utilisation. Telles que les recherches d’annonces, les réservations que vous avez faites, les services supplémentaires que vous avez ajoutés, les dates et heures d’accès, les pages que vous avez consultées ou avec lesquelles vous avez interagi avant ou après votre utilisation de la plateforme Le Trident et les autres actions effectuées sur la plateforme Airbnb, y compris les pages ou le contenu que vous consultez et les liens sur lesquels vous cliquez pour accéder à des applications tierces. Nous pouvons collecter ces informations même si vous n’avez pas créé de compte Airbnb ou si votre compte n’est pas connecté.
1.3.3 Informations sur l’appareil. Telles que l’adresse IP, les informations sur le matériel et le logiciel, les informations sur l’appareil, les informations sur les événements de l’appareil, les identifiants uniques, les données de plantage et les accusés de lecture. Nous pouvons collecter ces informations même si vous n’avez pas créé de compte Airbnb ou si votre compte n’est pas connecté.
1.3.4 Cookies et technologies similaires telles que décrites dans notre Politique relative aux cookies.
1.3.5 Informations de transaction sur les paiements. Telles que le mode de paiement utilisé, la date et l’heure, le montant du paiement, la date d’expiration du mode de paiement et le code postal de facturation, l’adresse e-mail PayPal, les informations IBAN, votre adresse et autres informations de transaction associées.
1.4 Informations que nous collectons auprès de tierces parties. Nous pouvons collecter des données personnelles auprès d’autres sources, notamment :
1.4.1 Applications tierces. Si vous choisissez d’établir un lien, de vous connecter ou d’accéder à la plateforme Le Trident avec un service tiers, comme Google, Facebook, WhatsApp ou WeChat, vous demandez à ce service de nous envoyer des informations telles que votre inscription, votre liste d’amis et votre profil, conformément aux modalités de contrôle de ce service ou à l’autorisation accordée par vous dans vos paramètres de confidentialité relatifs à ce service. Si vous choisissez d’associer une serrure connectée à votre compte Le Trident, nous pouvons collecter des informations sur l’appareil intelligent, telles que des informations sur le journal, les événements et l’appareil.
1.4.2 Fournisseurs d’informations sur les antécédents. Pour les Membres situés aux États-Unis, dans la mesure autorisée par la législation en vigueur, nous pouvons obtenir, par exemple, des extraits de casier judiciaire, d’inscription au registre des délinquants sexuels et d’autres informations vous concernant ou concernant vos antécédents. Pour les Hôtes en Inde, dans la mesure autorisée par la législation en vigueur, nous pouvons effectuer des vérifications des antécédents judiciaires. Pour les Membres situés en dehors des États-Unis, dans la mesure autorisée par la législation en vigueur et avec votre consentement le cas échéant, nous pouvons obtenir un extrait de casier judiciaire ou une inscription au registre des délinquants sexuels. Nous pouvons utiliser vos informations, notamment votre nom complet et votre date de naissance, afin d’obtenir ces rapports.
1.4.3 Invitations à utiliser les produits Entreprise et Gestion du compte. Les organisations qui utilisent nos produits Entreprise peuvent envoyer des données personnelles pour faciliter la gestion du compte et les invitations à utiliser les produits Entreprise.
1.4.4 Parrainages et co-voyageurs. Si on vous invite sur la plateforme Le Trident, par exemple, en tant que co-voyageur lors d’un voyage, la personne ayant lancé l’invitation peut envoyer des données personnelles vous concernant.
1.4.5 Partenaires d’assurance voyage. Si vous effectuez une demande d’indemnisation en vertu de notre police d’Assurance voyage, nous recevrons des informations concernant votre demande d’indemnisation afin de vous fournir une assurance utilisateurs et d’améliorer notre plateforme.
1.4.6 Personnes déposant des réclamations. Si un Hôte, un Voyageur ou un tiers dépose une réclamation à votre encontre, nous pouvons recevoir des informations relatives à la réclamation déposée afin de comprendre et, le cas échéant, de traiter la réclamation.
1.4.7 Institutions financières. Si vous choisissez de payer avec des fonds de votre compte bancaire, nous pouvons recevoir certaines informations de votre institution financière, telles que vos coordonnées bancaires et le solde de votre compte.
1.4.8 Paiements en plusieurs fois flexibles et fournisseurs de financement. Si vous choisissez d’effectuer une réservation et de payer en plusieurs fois, nous pouvons recevoir certaines informations du fournisseur tiers, telles que l’échéancier de paiement et les paiements réellement effectués dans le cadre de l’échéancier autorisés.
1.4.9 Autres sources. Dans la mesure autorisée par la législation en vigueur, nous pouvons recevoir des informations complémentaires vous concernant, telles que des recommandations, des données démographiques et des informations contribuant à la détection de fraudes et de failles de sécurité, de la part (i) de prestataires de services tiers, d’autres tiers et/ou de partenaires, ou (ii) de Membres et d’autres personnes, entités et autorités, et les recouper avec les informations vous concernant déjà en notre possession. Par exemple, nous pouvons recevoir des résultats de vérification d’antécédents ou des avertissements de fraude de la part de prestataires de services de vérification d’identité dans le cadre de nos démarches de prévention contre les fraudes, d’enquête de sécurité et d’évaluation des risques. Nous pouvons recevoir des informations vous concernant et sur vos activités sur et en dehors de la plateforme Airbnb, y compris d’utilisateurs Le Trident, de membres du public ou d’autorités gouvernementales, publiques ou fiscales, ou sur vos expériences et interactions avec nos partenaires. Nous pouvons recevoir des informations sur la santé, y compris, de façon non exhaustive, des informations concernant des maladies contagieuses.
2. Politique de confidentialité
Veuillez lire attentivement la présente Sous-rubrique. Si vous avez des questions, vous pouvez nous contacter aux coordonnées ci-dessous. Elle contient des informations importantes que nous sommes tenus de divulguer en vertu du Règlement général sur la protection des données (« RGPD »), y compris (i) le ou les responsables du traitement de vos données personnelles ; (ii) les bases légales ; (iii) vos droits légaux ; (iv) les garanties sur lesquelles nous nous appuyons pour le transfert de vos données personnelles en dehors de l’Espace économique européen (« EEE ») ; (v) vos droits ; et (vi) les coordonnées du responsable du traitement et du Délégué à la protection des données.
2.1 Traitement basé sur un intérêt légitime. Si LE Trident est le Responsable du traitement sur la base d’un intérêt légitime, vous pouvez demander à ce Le Trident ne traite pas vos données personnelles en fournissant des raisons spécifiques à votre situation. Si vous vous opposez à un tel traitement, Le Trident examinera votre objection et ne traitera plus vos données personnelles à ces fins, sauf si nous pouvons démontrer des motifs légitimes impérieux pour un tel traitement, ou sinon lorsque ce traitement est nécessaire pour l’établissement, l’exercice ou la défense de droits légaux. Nous vous communiquerons les résultats de notre examen. Vous pouvez vous opposer à ce traitement de vos données en nous envoyant un e-mail.
3. TRAITEMENT DES DONNÉES DE PAIEMENT
3.1 Données nécessaires à l’utilisation des Services de paiement Le Responsable du traitement des paiements doit collecter les informations suivantes, qui sont nécessaires pour l’exécution de l’accord entre vous et nous et pour se conformer au droit applicable (telle que les réglementations pour la lutte contre le blanchiment d’argent). Sans elles, vous ne pourrez pas utiliser les Services de paiement.
3.1.1 Données de paiement Lorsque vous utilisez les Services de paiement, le Responsable du traitement des paiements exige certaines informations financières (comme vos informations de compte bancaire ou de carte de crédit) afin de traiter les paiements et de respecter le droit applicable.
3.1.2 Vérification d’identité et autres informations Le Responsable du traitement des paiements peut exiger des informations de vérification d’identité (comme des copies de votre pièce d’identité, de votre passeport, de votre carte d’identité nationale, de votre numéro d’identification fiscale ou de votre permis de conduire) ou d’autres informations d’authentification (comme vos date de naissance, adresse, adresse e-mail, numéro de téléphone) et autres informations, afin de vérifier votre identité, de vous offrir des Services de paiement et de respecter le droit applicable.
3.2 Utilisation des données personnelles collectées par le Responsable du traitement des paiements Nous pouvons utiliser des données personnelles dans le cadre des Services de paiement pour :
- permettre à des tiers d’accéder aux Services de paiement et de les utiliser,
- détecter et prévenir le blanchiment d’argent, la fraude, les abus et les incidents de sécurité,
- mener des enquêtes de sécurité et des évaluations du risque,
- se conformer aux obligations légales (telles que les réglementations pour la lutte contre le blanchiment d’argent),
- appliquer les Conditions de paiement et les autres politiques de paiement,
- avec votre consentement, vous envoyer des messages promotionnels, des informations commerciales, publicitaires et autres qui peuvent vous intéresser, en fonction de vos préférences,
- fournir et améliorer les Services de paiement.
4. TRAITEMENT DES DONNÉES LIÉES AU RÈGLEMENT SUR LES SERVICES NUMÉRIQUES DE L'UNION EUROPÉENNE
4.1 Informations nécessaires pour la conformité au règlement sur les services numériques de l’UE En plus des données que nous collectons à votre sujet comme décrit dans la Politique de confidentialité, nous pouvons collecter les données suivantes nécessaires pour nous conformer au règlement sur les services numériques de l’UE :
4.1.1 Informations nécessaires pour utiliser la Plateforme Le Trident Si vous agissez dans le cadre de votre activité commerciale, artisanale ou professionnelle et que vous proposez vos services à des consommateurs situés dans l’Union européenne, Le Trident peut collecter les données supplémentaires suivantes pour vous permettre de mener des activités sur la Plateforme Airbnb. Sans cela, vous ne pourrez pas utiliser la Plateforme Le Trident.
4.1.1(i) Données sur le registre du commerce Lorsque vous êtes inscrit dans un registre du commerce ou un registre public similaire, le registre du commerce dans lequel vous êtes inscrit et votre numéro d’enregistrement, ou tout autre moyen d’identification équivalent dans ce registre ;
4.1.1(ii) Données sur l’auto déclaration Une auto déclaration dans laquelle vous vous engagez à n’offrir que des services conformes au règlement applicable du droit de l’UE.
4.1.2 Données que vous choisissez de nous fournir Les données que vous choisissez de nous fournir peuvent également inclure d’autres informations, par exemple lorsque vous nous informez du contenu ou de toute autre information que vous considérez comme illégale ou criminelle, déposez une plainte concernant une décision selon laquelle le contenu est illégal ou incompatible avec nos Conditions et autres politiques.
4.1.3 Données personnelles que nous collectons auprès de tiers Dans la mesure permise par le droit applicable, nous pouvons recevoir des informations vous concernant, telles que des informations contribuant à la détection de contenus illégaux ou incompatibles avec nos Conditions et autres politiques, de la part (i) de prestataires de services tiers et/ou partenaires, ou (ii) de Membres et de tout autre individu, entité, autorité et/ou autre tiers prétendant que les informations en question sont des contenus illégaux ou incompatibles avec nos Conditions et autres politiques, et les combiner avec les informations que nous avons à votre sujet.
4.2 Utilisation des données personnelles collectées par Le Trident Nous utiliserons et transmettrons vos données personnelles aux fins décrites dans la Politique de confidentialité et conformément aux bases juridiques énoncées dans l’article suivant de la présente Sous-rubrique.
5. VOS DROITS
Vous bénéficiez de droits en vertu du droit applicable. Si certains de ces droits s’appliquent de manière générale, certains ne s’appliquent que dans certains cas limités. Nous pouvons vous demander de faire vérifier votre identité avant de donner suite à votre demande. Pour obtenir des informations sur les demandes de droits de la personne concernée et sur la manière d’envoyer une demande. Pour exercer vos droits de la personne concernée, conformément à la législation en vigueur. Si vous avez des questions d’ordre général sur la confidentialité ou la protection des données chez Le Trident, vous pouvez nous envoyer un e-mail.
5.1 Accès et portabilité. Vous avez le droit de demander certaines copies de vos données personnelles que nous détenons. Dans certains cas, vous pouvez également être autorisé à demander des copies des données personnelles que vous nous avez fournies dans un format structuré, couramment utilisé et lisible sur machine ou nous demander de transmettre ces informations à un autre prestataire de services (lorsque cela est techniquement possible).
5.2 Rectification. Vous avez le droit de nous demander de corriger des données personnelles inexactes ou incomplètes vous concernant (et que vous ne pouvez pas mettre à jour vous-même sur votre compte Le Trident).
5.3 Suppression. En général, nous conservons vos données personnelles aussi longtemps que nécessaire pour l’exécution de notre accord avec vous, pour nous conformer à nos obligations légales et dans la mesure permise par le droit applicable. Vous avez le droit de nous demander de supprimer vos données personnelles, sous réserve de certaines limitations et restrictions. Veuillez noter que si vous demandez la suppression de vos données personnelles :
- 5.3.1 Intérêts commerciaux légitimes. Nous pouvons conserver vos données personnelles lorsque nos intérêts commerciaux légitimes le requièrent, tels que la prévention du blanchiment d’argent, la détection et la prévention de la fraude et l’amélioration de la sécurité. Par exemple, si nous suspendons un compte Airbnb pour des raisons de fraude ou de sécurité, nous pouvons conserver certaines informations relatives à ce compte Le Trident pour empêcher ce membre d’ouvrir un nouveau compte Le Trident à l’avenir.
- 5.3.2 Obligations légales, fiscales, de déclaration et d’audit. Nous pouvons conserver et utiliser vos données personnelles dans la mesure nécessaire au respect de nos obligations légales, fiscales, de déclaration et d’audit.
- 5.3.3 Informations partagées. Les informations que vous avez partagées avec d’autres personnes, telles que les commentaires et les publications sur le forum, peuvent continuer à être publiques sur Le Trident, même après la suppression de votre compte Le Trident.
- 5.3.4 Copies résiduelles. Parce que nous entretenons la plateforme Le Trident pour la protéger de toute perte accidentelle ou malveillante et de toute destruction, des copies résiduelles de vos données personnelles peuvent ne pas être supprimées de nos systèmes de sauvegarde pendant une période limitée.
5.4 Retrait du consentement. Si nous traitons vos données personnelles sur la base de votre consentement, vous pouvez retirer votre consentement à tout moment en modifiant les paramètres de votre Compte ou en envoyant une communication à Le Trident en spécifiant le consentement que vous retirez. Veuillez noter que le retrait de votre consentement n’a pas d’effet sur la légalité de toute activité de traitement fondée sur ledit consentement avant son retrait.
5.5 Limitation du traitement. Vous avez le droit de limiter la façon dont nous utilisons vos données personnelles, en particulier dans les cas où : (i) vous contestez l’exactitude de vos données personnelles ; (ii) le traitement est illégal et vous vous opposez à la suppression de vos données personnelles ; (iii) nous n’avons plus besoin de vos données personnelles aux fins du traitement, mais vous exigez vos données personnelles pour l’établissement, l’exercice ou la défense de revendications juridiques ; ou (iv) vous avez émis une objection au traitement en vertu de la clause 5.6 (ci-dessous) et en attendant l’analyse sur le point de savoir si les intérêts légitimes Le Trident priment sur les vôtres.
5.6 Opposition au traitement. Vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos données personnelles pour des raisons spécifiques à votre situation si ces informations sont traitées à des fins de marketing direct ou à une finalité fondée sur un intérêt légitime ou un intérêt public. Si vous vous opposez au traitement sur la base d’un intérêt légitime ou public, nous ne traiterons plus vos données personnelles à ces fins, à moins que nous puissions démontrer des raisons sérieuses et légitimes à ce traitement ou que ce traitement soit nécessaire pour l’établissement, l’exercice ou la défense de revendications juridiques. Si vos données personnelles sont traitées à des fins de marketing direct, vous pouvez à tout moment demander à Le Trident de cesser de traiter vos données à ces fins de marketing direct en envoyant un e-mail à reservation@letrident.re
5.7 Dépôt de réclamations. Vous avez le droit de déposer une réclamation concernant nos activités de traitement des données auprès de notre Délégué à la protection des données, que vous pouvez joindre en utilisant les coordonnées fournies dans la section « Nous contacter » ci-dessus, ou bien auprès de votre autorité de contrôle locale ou de notre autorité de contrôle principale, la Commission Française de protection des données.
6. Traitement sensible des données
Dans certains territoires, la loi applicable peut vous permettre de refuser ou de limiter le traitement de vos informations personnelles sensibles pour des utilisations qui ne répondent pas à certains motifs d’exemptions, notamment les suivants :
- L’utilisation est nécessaire pour fournir des services raisonnablement attendus par l’utilisateur (en particulier en ce qui concerne la déclaration fiscale).
- L’utilisation est raisonnablement nécessaire et proportionnée pour contribuer à assurer la sécurité et l’intégrité (y compris (i) résister aux actes malveillants, trompeurs, frauduleux ou illégaux et (ii) assurer la sécurité physique des personnes physiques) ;
- l’utilisation est nécessaire pour vérifier les informations du client ; ou
- l’utilisation est nécessaire pour vérifier ou maintenir la qualité ou la sécurité du service.
Vous pouvez vous prévaloir de votre droit de refuser ou de limiter l’utilisation du traitement des données sensibles dans les territoires applicables en nous envoyant un e-mail.
7. HÉBERGEUR DU SITE
Responsable de l’hébergement du site : 1&1 IONOS SARL
Adresse hébergeur : 7 place de la Gare 57200 Sarreguemines
Numéro de téléphone : 09 70 80 89 11
Mail hébergeur : info@ionos.fr
8. ACCÈS AU SITE
Le site www.letrident.re est accessible à l’utilisateur 24h/ 24, 7j/7 sauf précisions contraires. La responsabilité de Le TRIDENT ne peut être engagée en raison d’une indisponibilité technique de la connexion, qu’elle soit due notamment à un cas de force majeure, à une maintenance, à une mise à jour, à une modification du site, à une intervention de l’hébergeur, à une grève interne ou externe, à une panne de réseau, à une coupure d’alimentation électrique, ou encore à une mauvaise configuration ou utilisation de l’ordinateur de l’utilisateur.